お酒の力

飲み行こう♪　
Originally uploaded by Tai.Shar

I lost my train of thought.
What was I talking about?
（頭真っ白になっちゃった。
何話してたんだっけ？）

ゴガクルで発音チェック。

（前回のつづき）

父は一滴も飲めない。母も飲まない。
子供の頃は、来客時以外、

お酒は見たことがなかった。

ぼくもお酒は得意ではない
（でも、最近飲んだ「福顔」の日本酒は美味しかった。越乃雪割草、いい）。
ただ、家系か、アルコールには弱く、350mlの缶ビールは2/3以上飲むと、
顔真っ赤、頭ガンガン。

だから、普段はほとんど飲まないし、こういう飲み会ではウーロン茶を飲んでる。

でも、雰囲気に酔って、ポーッとなる。キライではない。ぼくにとっては非日常的な世界、
刺激があっていい。また、そういう場では教室では出ない話題が飛び出すし、
会が終わった後も、いろいろ考えさせられる。昨日は楽しかった 

*******************************************************

では、お勉強。

lose the train of (one's) thought
lose one's train of thought
（自分が）何を言っていたのかわからなくなる；頭が真っ白になる.

似たような連語で lose track of ～　「〜との接触をなくす」がある。

I enjoyed it so much that I lost track of time.
楽しくて時を忘れた。

lose the train of one's thought と lose track of を組み合わせて
I lost track of my mind. と言ったら
「頭脳がどっかいっちゃった（どこいったかわからなくなった）」になっておもしろいかも。
（こんな感じで）

ある時、生徒さんがここぞとばかり話し出した。
燃えるように話して話して燃え尽きて・・ポカン、

「何言ってるのかわかんなくなった」、と。みんなで大爆笑した。

そんな時、I've lost my train of thought. What was I talking about? と言う。

英会話クラスはこうでなきゃ。　

This is how an English class should be. 

「とにかく話すんだ」とがんばってる生徒さんにはエールをおくりたい。 Attaboy! Attagirl!

                                                     （次のイディオム　→　パンツの中に蟻??）

〔2020年6月2日水曜日〕
明日は、飛び込み営業をします。訪問営業には悪いイメージがつきまとうけど、
外壁塗装をしたい人は必ずいて、光触媒塗装の素晴らしさを知ってもらうために
誰かがやるべき仕事です。（初めての時は）「頭が真っ白になるよ」と言われましたが...。
You'll lose your train of thought.

タグ：パンダ お酒 人生 飲み会 Being there