「出張してます」と言いたいとき

modern perspective
Originally uploaded by Mr. Mark

Unit 3-3　「出張してます」と言いたいとき
r110328g0303a103

( 前回のつづき )

Mr. Mori went
on a market research trip
to India.
（森さんは市場調査のため
インドに行きました。）

など

go on a business trip

の形を使って言う。

現地見学 / 調査だったら

go on a field trip

修学旅行だったら

go on a school trip

日本人が間違いやすいのが、He went to business trip. 

としてしまうこと。

これだと 「ビジネストリップという場所に行った」になってしまう。

go to ～ / went to ~ とインプットされてるからそうなるのだが、
どうしても to を使いたい場合は

He went to India on a business trip.
He went to India on business.
He went on a business trip to India. などと言う。
TOEIC の問題にも出てくるよ。

つづく

タグ：ビジネス英語