コントロール [Unit 10 ニュース]
The real power of this program is
its power to actually control
the car itself
like a remote control car
that you had when you were a kid.
(このプログラムの真骨頂は
実際車を制御できることだ。
子どもの頃持っていた
ラジコンカーのようにね。)
Coolest iPhone App Ever -
iPorsche Remote - Must See!!!
1:18 - 1:25
おもしろい。 最後まで見ると、
特に、面白い。
叔父さんの車(ポルシェ)を借りて、新しいiPhoneアプリを試しているが、
凄い時代になったものだ。
時代は変わる。
でも人間は変わってない。
Control it.
Don't let it control you!
(テクノロジーをコントロールせよ。
テクノロジーに自分を
コントロール/支配されないように!)
コントロール・・
特に self-control (自己制御)、
なかなか難しいよね。