sublimation （昇華）

Judas Priest Concert,
Wallingford, CT 2009
Originally uploaded by MadMark455

r110827uMa071

sublimation をぼくは
「テクニック」（技術）と呼んだ。
しかし、それは本来ニーチェや
フロイトから来る心理学の専門用語だ。

大学院時代、心理学やカウンセリング論を
少しかじったが、その言葉を初めて聞いたのは
韓国人の神父さんから（英語で「神父」は
priest だが、この人たちではない　→）

以前、熊本のカトリック教会に
韓国の神学校で校長先生だった人が来た。
その神父さん（信者の人は「神父さま」と呼ぶ）は
ぼくにすごくよくしてくれた。
韓国の神学校では校長先生をしていたかなり偉い人。「学者」だ。
ぼくも知識欲旺盛で、お互いうまが合ったのだろう。
話が弾んで、いろいろなことを語り合った。特に、sublimation（昇華）について、よく思い出す。

************************************************************

ぼくは韓国語話せないし、その神父さんの日本語も「カタコト」。
でも、お互い英語はほぼ完ぺきだったから、心の奥深いことまで思う存分語り合えた
（お互いに悩みを打ち明けたり！）。そういうとき「英語ができて良かった」とつくづく思わせられる。
言葉の壁がなくなると、魂をぶつけ合う人間と人間の会話がどの国の人とでも、
どの地位の人とでも、ダイレクトにできる。 英語を勉強するべき１０の理由

*************************************************************

その神父さんとの語り合いの中で sublimation が出てきたのだが、性の問題だけでなく、
あらゆる負のエネルギーを 正のエネルギーに変える（昇華させ る）ということで自分なりに理解し、
臨床実験している。

タグ：ニーチェ フロイト Judas Priest sublimation 昇華 韓国人の神父さん 英語を話せて良かったこと