人生の基本

BXP46603
Originally uploaded by [bruno;]

Unit 12-9　人生の基本 r110329u1209a113

being there　　そこにいる愛

I'll be there.
I'll be there for you.

畑に水をまく、家畜に餌をやる、など日々の仕事は、
まず、そこに行く、そして、そこにいることから。
そこにいる、というのはそれだけで
"Ta" （ありがとう）と言いたくなるもの。

恋愛でも、夫婦愛でも、親子愛でも、
スポーツでも、教育でも、ビジネスでも、農業でも、
誰かがそこにいてくれるから成り立つ。

彼女、彼氏、妻、夫、母、父、兄、弟、姉、妹、娘、息子、
チームメイト、先生、生徒、クラスメイト、売る人、買う人、作る人、食べる人。

愛情込めて作られた農作物、それを選び、さらに愛情を込めて作った料理を出すシェフ、
お母さん、お父さん、誰が作るにしても、そこにいる、ということが
"Ta" に、"The Bonds" （絆）につながる。

英語で「そこにいること」は being there 

Sisters
Originally uploaded by NatalieManuel

「愛」って奥深い言葉だけど、
その始まりであり終わりであるのは
being there そこにいること。

愛情を込めた農作物をつくって、
出来るだけ多くの人に食べてもらう、
そんなビジョン（将来の展望）があったら、素晴らしい
（より具体的な目標設定法： SMART について）。

そういう職場を創造して、そこに行く、そこにいる、
というつもりで練習してみよう。

I'll be there.
I'll be there for you.

タグ：スポーツ 恋愛 教育 ありがとう 愛 目標 家庭 農業 基本 絆 Being there 家族愛 TA 目標設定法 職場作り